Scroll to top

Top

Geen reacties

Routard & Geek 3: Applis utiles pour communiquer à l’étranger

Gepost op 17/08/2015
Routard & Geek 3: Applis utiles pour communiquer à l’étranger

Votre voyage est-il prêt? Billets d’avion ? Check. Valise clôturée ? Check. Mais avez-vous pensé à l’inventaire de votre smartphone ? Au-delà des incontournables, voici une courte sélection d’applications, testées et approuvées, qui peuvent faire gagner du temps et/ou de l’argent aux voyageurs. Une série en 6 épisodes.

Episode 3/6

Pour comprendre et vous faire comprendre

Votre 10e illustration d’un chauffeur de taxi ferait blêmir le mime Marceau . Mais rien n’y fait, vous n’arrivez pas à communiquer avec le groom de votre hôtel. Allumer votre app dictionnaire ? Mot par mot, vous allez y passer la nuit.

Optez plutôt pour Symbolic, un catalogue offline de logos et d’images utiles aux voyageurs du monde entier. Parce qu’une image vaut souvent mieux qu’un long discours. Vous pouvez même en ajouter comme favoris, lorsque vous les utilisez plus fréquemment. L’interface privilégie le flat design et la navigation dans l’application est très simple. L’objectif de vous faire comprendre rapidement est atteint!

Symbolic permet de communiquer rapidement et sans barrière linguistique

Symbolic permet de communiquer rapidement et sans barrière linguistique

Dans certains cas, vous n’avez pas d’interlocuteur pour communiquer. C’est la vingtième fois, par exemple, que vous sortez votre dictionnaire électronique pour traduire les plats du menu de ce restaurant vietnamien. Comment procéder? Optez pour la simplicité de Google Translate et déchiffrez, même sans connexion réseau, le menu entier ou cet étrange panneau d’avertissement.

google-translate-word-lens-actinnovation

Equipée de la technologie WordLens développée par la société Visual Quest, rachetée par Google, l’app Translate offre un mode « Traduction instantanée » et même une touche zoom pour délimiter plus facilement le texte à traduire.

Envie de plus d’applications utiles à l’étranger? Découvrez l’épisode 4. Vous avez manqué les épisodes précédents? Découvrez toute notre sélection d’applications utiles pour vos voyages ici.

Ludwig

Plaats reactie

routard-038-geek-3-applis-utiles-pour-communiquer-l-tranger